کتاب یونانی‌ها در مقابل تهدید پارس‌ها تالیف پروفسور اولیویه پیکار ترجمه دکتر حسن کهنسال انتشارات دانشگاه گیلان

روابط پارسیان با یونانیان در طول تاریخ حکومت هخامنشی مسیر پر فراز و نشیبی را پیموده است. پارسیان با حضور قدرتمند خود در عرصه سیاست جهانی به سرعت بر بخش‌های  وسیعی از اروپا و جهان آن روز تسلط یافته و با استفاده از نیروی نظامی، قدرت اقتصادی  و نظام  حمل و نقل و شیوه جدید حکمرانی، نخستین شاهنشاهی جهانی  را  پی‌ریزی نمودند و این مساله باعث دخالت پارسیان در سرزمین‍های یونانی‌نشین ش.