کتاب چیری میری (سر و صدای پرندگان) اثر زهرا علی‌زاده با تصویرگری مریم بنیاب انتشارات آهیل چاپ اول

کتاب چیری میری (سر و صدای پرندگان) مجموعه سروده‌‌های زهرا علیزاده که به زبان گیلکی همراه با ترجمه فارسی   می‌باشد

«سک»

سک کرا لابا دره
کرا هاب‌هابا دره
نوکونه شالا بیده!
یا کی کفتالا بیده!
سک بدو بدو بیگیر
شاله‌ جا مرغا جیگیر.
 

«سگ»

سگ در حال واق‌واق کردن است
در حال هاپ‌هاپ کردن است
به گمانم شغال را دیده باشد
یا کفتار را دیده باشد
ای سگ بدو بدو بگیر
مرغ را از دست شغال پس بگیر.